地图故事

【地图的殿堂】美国国会图书馆地理与地图部馆藏中文古地图（二）

之前，我们曾介绍过【地图的殿堂】美国国会图书馆地理与地图部馆藏中文地图（一），在那一篇文章里，跟大家介绍了世界最大的图书馆——美国国会图书馆的基本情况，该图书馆不仅在建筑、雕塑、艺术等方面达到了登峰造极的程度，其丰富的藏品（包括书籍、录音、电影、照片、地图和手稿等）也是世界首屈一指的，它的地理与地图部的地图藏品也堪称地图的殿堂。

本篇文章接着前一篇，继续介绍国会图书馆所公开的数字藏品中的200多幅中文古地图的后半部分，时间跨度从1860年第二次鸦片战争之后至新中国建立初期（上世纪50年代），这段时间清朝国力已经衰退，经历了太平天国的起义和内乱，洋务运动及甲午战争惨败后，受到西方列强欺辱和领土瓜分，从这些地图中我们可以看到北京、上海、天津的租界地图，边境军事防御地图，中华国耻地图，以及俄国在中国东北修建中东铁路（西北利亚大铁路）的地图，还有清朝至民国时期各省市县地图，以及黄河、长江、大运河的相关地图等等。

地图融合了地理、历史、政治、经济和文化等方面的内容，基于对地图的兴趣，我们将这些古地图整理出来，希望能给大家学习与研究提供参考和借鉴。

这里的每张地图在图会图书馆都提供有高清的栅格图像下载（JPEG/GIF/JPEG2000/TIFF），点击链接即可转到其英文下载网址，我们也会逐步将其转成PDF格式放在公司网站上，方便大家浏览查看和研究使用。

湖南广东合图.Scale ca. 1:2,000,000. 木刻版画。绘制晕渲。

Date: 1864

湖南广西合图.Scale ca. 1:2,000,000. 木刻版画。绘制晕渲。

Date: 1864

湖南贵州合图.Scale ca. 1:2,000,000. 木刻版画。绘制晕渲。

Date: 1864

直棣全图
直隷全圖 / | Complete map of Zhili ProvinceScale ca. 1:1,000,000. 木刻版画。显示河北省的山脉，湖泊和海岸。绘制晕渲。1864年编纂的《大清一统御舆地全图》中的26张地图之一。包括解释行政区划，省会城市位置以及城镇之间距离的文字….

Contributor: Hubei Sheng (China) Guan Shu Ju.
Date: 1864

湖南四川合图.Scale ca. 1:2,000,000. 木刻版画。绘制晕渲。

Date: 1864

新疆图.
新疆图. | Map of XinjiangScale ca. 1:4,000,000. 用单线显示俄罗斯和中国之间的边界。木刻版画。绘制晕渲。包括距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

浙江省垣水利全图.
浙江省垣水利全圖. | 浙江省省会杭州市水文地图在宣纸上绘制。显示浙江省省会杭州市的供水情况。显示钱塘江以北和西湖以西的区域。

Date: 1864

長江水師瓜州鎮標中營江汛全圖.
長江水師瓜州鎮標中營江汛全圖. | 瓜州长江海军大队完整防洪图，比例尺未知. 标题从背面粘贴。毛笔和水彩。粘贴了描述性标签。绘制晕渲，图片地图。显示从九江—扬州到南京市区边界的长江要塞位置。

Date: 1864

孟河營繪呈卑營汛境江程里数界址图.
孟河營繪呈卑營汛境江程里数界址图. | 长江孟河海军大队的军事地图。比例尺未知. 标题从背面粘贴。毛笔和水彩。北面朝下，绘制晕渲，显示从江阴到九江附近的长江要塞的位置。包括粘贴的标签注释。

Date: 1864

浙江省垣坊巷全图.
[浙江省垣坊巷全圖]. | 浙江省省会杭州市城市规划Scale ca. 1:7,000. 笔墨和水彩。 Title supplied. 北面朝右，绘制晕渲，图片地图，Hummel 购于1930年, 最初安装在卷轴上

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1867

福州南台之图
Plan of the foreign properties at Foo-chow | Fuzhou Nantai zhi tuCadastral map. 显示福州南台沿闽江的建筑物。业主以英文记录。笔墨和水彩。

Contributor: Sawa, Hachirō – Lesgasse, J.
Date: 1868

Formosa Island and the Pescadores有些名字也用中文。显示台湾岛和澎湖群岛。包括显示土壤和岩石的地质剖面以及显示起伏和地质构造的4个横截面。

Contributor: Legendre, Charles W.
Date: 1870

滇粤,越南聯界與圖.
滇粤,越南聯界與圖. | 中越边境地图Scale ca. 1:4,000,000. 木刻版画。显示从广东省到云南省的沿海地区，包括印度支那半岛。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1870

南洋分图.
南洋分圖. | Coastal map of the South ChinaScale ca. 1:4,000,000. 木刻版画.图片地貌，显示从江苏省到海南岛（包括台湾）的沿海地区。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1870

南北洋合图.
南北洋合圖. |清帝国沿海地图Scale ca. 1:10,000,000. 覆盖从堪察加半岛到印度支那半岛的东亚沿海地区。木刻版画。地貌以图片形式显示。一格等于400里。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1870

北洋分图.
北洋分圖. | 中国北方沿海地图Scale ca. 1:2,500,000. 显示从江苏省黄河到朝鲜，满洲再到俄罗斯锡林河的沿海地区。木刻版画。地貌以图片形式显示。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1870

[銅瓦廂至海口新黃河河道隄工形勢圖]
[銅瓦廂至海口新黃河河道隄工形勢圖] | 黄河新下游堤防工程图。Scale ca. 1:450,000. Title supplied. 北向朝下。地貌以图片形式显示。图片地图。笔墨和水彩。粘贴的标签显示了从开封市到大海的黄河下游水量调节计划。

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1875

[銅瓦廂以下黃河穿運隄工圖貼说]
[銅瓦廂以下黃河穿運隄工圖貼说] |铜瓦厢黄河堤防工程图解图，显示黄河在铜瓦厢和京杭大运河之间的堤防系统，这是这条河最常被水淹的部分。提供标题。以北为底。在粘贴的标签上包含注记。

Contributor: Zeng, Guoquan – Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1875

[豫省黃河南岸堤垻工程圖].
[豫省黃河南岸堤垻工程圖]. | 黄河路堤工程图Scale not given. 未完成的手稿。图片地图。显示防洪系统。地貌以图片形式显示。 Hummel purchase 1930, no. 24.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1875

[热河行宮全图].
[热河行宮全图]. | 热河故宫的全景，透视图未按比例绘制Title supplied. Pen-and-ink and watercolor. 左上方朝北. Relief shown pictorially. 鸟瞰视图。显示热河宫殿地面的平面图。粘贴了兴趣点名称。 Hummel purchase 1930, no. 31.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William) – Guan, Nianci
Date: 1875

揭阳县全图
揭陽縣全圖 / | 揭阳县全图显示广东省揭阳县的城镇布局。 Relief shown by hachures. Brush and ink. 右上角:纪阐经十五岁.

Contributor: L., William
Date: 1875

中河廳屬光绪元年分補廂中牟下汛三堡順堤埽工題估河圖.
中河廳屬光绪元年分補廂中牟下汛三堡順堤埽工題估河圖. | Scale not given. Title from verso pasted on. Manuscript, watercolor and ink. Labels pasted on to show distance. Pictorial map. 显示了河南省的黄河水利控制系统。Hummel gift 1962, no. 7.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1875

黃沁廳屬光绪二年比較元年搶修埽工平險丈尺圖。.
黃沁廳屬光绪二年比較元年搶修埽工平險丈尺圖。Pictorial map.显示了河南省的黄河水利控制系统。Relief shown pictorially. 用中文表达。随书附满文和中文。标题从背面粘贴。翻译标题：河南省黄河北岸地图Pen-and-ink and watercolor. 北面朝下 Labels pasted on to show distances. “Ji zi wu hao.” Hummel gift 1961, no….

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

運加捕上下泉六廳光绪二年搶修工程咨估圖.
運加捕上下泉六廳光绪二年搶修工程咨估圖. | The Grand Canal embankment cost estimate mapScale not given. Cover title. Manuscript; watercolor and ink. 粘贴标签以显示距离Relief shown pictorially.显示了对山东省大运河水控制系统的评估。翻译标题：山东省大运河地图。Hummel gift 1962, no. 13a.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

Resource:
View 4 Images

南岸三廳光绪二年分河道起止里数做過工程段落丈尺总河圖.
南岸三廳光绪二年分河道起止里数做過工程段落丈尺总河圖. Scale not given. Cover title. Manuscript, watercolor and ink. Labels pasted on to show distance. Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示了河南省的黄河水利控制系统. 还显示寺庙。从西部的荣泽Xun到东部的兰阳Xun北向朝下 Imperfect: Worm holes. “Ji zi shi qi hao.” Hummel gift 1962, no….

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

Resource:
View 3 Images

中河廳屬光绪二年分搶修工段比較上年化險為平河圖..
中河廳屬光绪二年分搶修工段比較上年化險為平河圖. |Scale not given. Title from verso pasted on. Manuscript, watercolor and ink. Labels pasted on to show distance. Pictorial map. Relief shown pictorially. 显示了河南省的黄河水利控制系统.Hummel gift 1962, no. 7.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

上南河廳屬光绪二年分搶修工段比較上年化險為平河圖..
上南河廳屬光绪二年分搶修工段比較上年化險為平河圖. | Scale not given. Title from verso pasted on. Manuscript, watercolor and ink. Labels pasted on to show distance. Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示了河南省的黄河水利控制系统.. Hummel gift 1962, no. 7.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

下北河廳屬光绪二年比較元年搶修埽工平險丈尺圖
下北河廳屬光绪二年比較元年搶修埽工平險丈尺圖. | Scale not given. Title from verso pasted on. Manuscript; watercolor and ink. Labels pasted on to show distance. Pictorial map. Relief shown pictorially. 显示了河南省的黄河水利控制系统. Hummel gift 1962, no. 7.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

上北衛糧廳屬光绪二年比較元年搶修埽工平險丈尺圖.
上北衛糧廳屬光绪二年比較元年搶修埽工平險丈尺圖. | Scale not given. Title from verso pasted on. Manuscript, watercolor and ink. Labels pasted on to show distance. Pictorial map. Relief shown pictorially. 显示了河南省的黄河水利控制系统。Hummel gift 1962, no. 7.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

下南河廳屬光绪二年分搶修工段比較上年化險為平河圖.
下南河廳屬光绪二年分搶修工段比較上年化險為平河圖. Scale not given. Title from verso pasted on. Manuscript, watercolor and ink.粘贴标签以显示距离Pictorial map. Relief shown pictorially. 显示了河南省的黄河水利控制系统。 Hummel gift 1962, no. 7.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1876

運加捕上下泉六廳光绪二年分做過嵗搶二修另案等工用過銀兩及河道起止里數圖
運加捕上下泉六廳光绪二年分做過嵗搶二修另案等工用過銀兩及河道起止里數圖. | The Grand Canal embankment rapair map for YunjiabuScale not given. Cover title. Manuscript; watercolor and ink. 粘贴标签以显示距离以及完成的修复工程。 Relief shown pictorially. 显示山东省大运河修复后的水控制系统。 Hummel gift 1962, no. 13b.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1877

Resource:
View 4 Images

全台前後山與圖
全台前後山與圖 / | 台湾岛地图Scale ca. 1:500,000. Wood block print. 北向朝左. Relief shown pictorially. 中央经线：北京. Includes text and distance list. AACR2

Contributor: Fu Wen Zhai – Yu, Chong
Date: 1878

[山西省城街道暨附近壇廟村莊圖]
[山西省城街道暨附近壇廟村莊圖] | Map of Taiyuan, the capital of Shanxi ProvinceScale ca. 1:850,000. Wood block print. Pictorial map. Hummel purchase 1930, no. 36. 显示选定的建筑物和景点.

Contributor: Zhang, Derun – Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1879

盛京省第一图
盛京省第一图;清国盛京省沿海图; 清国辽东湾图显示辽东半岛和辽西走廊的山脉，城市，城镇，道路，岛屿和盐田。Relief shown by hachures and spot heights. Pen-and-ink and watercolor. Includes compilation notes by Yamane Takeaki. 纸张不完整：虫洞。

Contributor: Ogawa, Mataji
Date: 1880

从北京至天津图
由北京至天津;从北京至天津图.展示城市，城镇，乡村，蜿蜒的大运河。覆盖北京的广渠门，途经张家湾，安平，河西武，杨村，北仓，到达天津。 Pen-and-ink and watercolor. Numbered on verso: No. 29.

Contributor: Shibayama, Hisanori
Date: 1880

从江苏省江宁府至山东省兖州府路上图
从江苏省江宁府至山东省兖州府路上图显示从现在的江苏省南京市到现在的山东省Yan州县的城市，城镇，村庄，山脉，河流，湖泊和道路。 Relief shown by hachures. Title from verso. 第一图分段标题: 从江苏省江宁府至同省徐州府 — 第2图: 无标题 — 第三图: 从徐州府至….

Contributor: Sakawa, Kagenobu – Mutsushima, Ganshi
Date: 1880

长江及从汉口经河南省到安庆府图
Chang Jiang fu jin tu显示从现在的上海、江苏省到湖北省武汉市的长江沿岸的地貌，城镇，村庄，运河和道路。粘贴的红色方块显示军事设施。覆盖从湖北省的汉口，经过河南省，到安徽的芜湖；从长江口的崇明岛到安徽省的芜湖。 Relief shown by hachures. Pen-and-ink and watercolor. Available also through…

Contributor: Masumitsu, Kunisuke
Date: 1880

从营口至宁古塔城路上图
从营口至宁古塔城路上图路线图显示了从辽宁省营口到宁古塔城（今黑龙江省宁安）地区的丘陵，城镇，村庄和河流Relief shown by hachures. Pen-and-ink and watercolor. Available also through the Library of Congress Web site as a raster image. Title and author’s name from verso. Index map on verso. ARP

Contributor: Kuratsuji, Yasujirō
Date: 1880

Resource:
View 15 Images

清国福建、江西、湖南、广东、广西路上图
清国福建、江西、湖南、广东、广西路上图显示通往中国东南部5个省（包括福建，江西，湖南，广东和广西）的道路。还显示该地区的城镇，村庄，河流和地形。Relief shown by form lines. Pen-and-ink and watercolor. Title from verso. Sheets separately subtitled with place names, indicating section of the road.左下角：Maruko Masashi（可能是人的名字，日语用法很特殊）。Index map on verso….

Date: 1880

Resource:
View 18 Images

七省沿海图.
七省沿海图Scale ca. 1:760,000. Title pasted on verso. 北向朝右.Relief shown pictorially. Pictorial map. 翻译标题：中国沿海地图。Hummel purchase 1934, no. 1. 插图: Huan hai quan tu — Qi sheng yan hai quan tu — Qiongzhou tu — Penghu tu — Taiwan tu — Taiwan hou shan tu.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1881

山東省黄河圖
山東省黄河圖. |山东省黄河地图Scale not given. Title pasted on verso. Relief shown pictorially. Pictorial map. Brush-and-ink and watercolor. 显示从寿张县和阳谷县到山东利津县海域的黄河航道。Hummel purchase 1930, no. 22.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1881

Qi sheng yan hai quan tu.
七省沿海全图. | 中国沿海地图Scale ca. 1:760,000. Postscript dated 1881. 北向朝右. Relief shown pictorially. Pictorial map. Hummel gift 1962, no. 4. Insets: Huan hai quan tu — Qi sheng yan hai quan tu — Qiongzhou tu — Penghu tu — Taiwan tu — Taiwan hou shan tu.

Contributor: Jin, Baoyi – Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1881

从北京至天津路上图
Pekin yori Hojō-ka kan nifu o hete Tenshin-fu ni itaru rojōzu | 从北京至天津路上图; Cong Beijing jing Baoding, Hejian er Fu dao Tianjin Fu lu shang tu显示从北京到天津的城市，城镇，村庄，河流，池塘，营房和道路。Relief shown by form lines. Title from verso. Pen-and-ink and watercolor. 分别编号为Dai 1和Dai 2的图纸。最初在2张图纸上绘制的地图，分别称为Dai 1和Dai2。Dai 1分为2张。

Contributor: Saitō, Miki

Santō-shō Endai yori Kō-ken, Rai-shu, Kō-shū, Ankyū-ken, Kin-shū tō o hete Kōso-shō, Shukusen-shū gyōkō ni itaru
Cong Shandong Sheng Yantai jing Huang Xian, Laizhou, Qiaozhou, Anqiu Xian Yizhou deng zhi Jiangsu Sheng Suqian Xian Yugou lu shang tu显示从山东省烟台市到江苏省宿迁县的山脉，河流，城市，城镇，村庄，营房，电话线和道路。 Relief shown by hachures. Pen-and-ink and watercolor. Each sheet separately titled, e.g. Shandong Sheng di 1 tu. 辅助地图：黄县城和胶州城，索引图在反面。 ARP

Contributor: Sakawa, Kagenobu
Date: 1882

从江苏省清河县至山东省泰安府路上图
从江苏省清河县至山东省泰安府路上图显示从江苏省清河县到山东省泰安市的地形，河流，城市，城镇和道路。蓝色和绿色的斑点表示农田。Relief shown by hachures. Title from verso. Pen-and-ink and watercolor.

Contributor: Miura, Yoritaka
Date: 1882

永春州泉州府各地
永春州泉州府各地显示山脉，河流，桥梁，渡轮，城市，城镇，港口。还显示了加农炮，马车和行人的不同道路。路线图涵盖了从今永春县南到福建省泉州市的道路。Relief shown by hachures. Pen-and-ink and watercolor. Accompanying maps, place names in Chinese reading: Quanzhou fu cheng, Yongzhun zhou cheng, 3 cities in Quanzhou fu (Dehua Xian, Tongan Xian, and Nanan Xian),…

Contributor: Tanaka, Kensuke
Date: 1882

Shifu-kō zenzu
Zhifu Gang quan tu显示烟台的港口区域，丘陵，海湾和岛屿。还显示了炮台，营房，军舰和其他军事设施。 Relief shown by hachures. Pen-and-ink and watercolor

Contributor: Saitō, Miki
Date: 1883

西山外火器營火藥局圖
西山外火器營火藥局圖 | Huo yao ju ge zuo fang jian hao gou shui gou tu shi显示火药厂，战壕和建筑物的布局。 Title from verso. Pen-and-ink and watercolor. Sheet imperfect: Worm holes.

Contributor: Fukushima, Yasumasa
Date: 1883

从北京至汉口
从北京至汉口 | Cong Beijing dao Hankou | Cong Beijing dao Hankou lu shang tu显示从北京到汉口（今武汉）的道路。覆盖中国东部的五个省：河北，山东，河南，安徽和湖北。 Relief shown by hachures.道路的每个部分都单独命名（画在一张或两张纸上）。Accompanying materials: 3 sheets ; 69 cm. or smaller. Two sheets show cities of Guangping Fu, Zhangde Fu, and Kaifeng Fu, Henan Province. Another sheet shows ill. and…

Contributor: Oda, Shintaro
Date: 1883

Resource:
View 11 Images

Pekin yori Gyusō ni itaru
Cong Beijing zhi Niuzhuang lü xing tu路线图显示了从北京到辽宁省营口的区域。Relief shown by form lines. Pen-and-ink and watercolor. 地图1最初绘制在1张纸上，然后分成2张纸。Includes 4 insets of cities and notes. Index map on verso.

Contributor: Sakawa, Kagenobu
Date: 1883

運加捕上下泉六廳光绪九年搶修工程咨估圖.
運加捕上下泉六廳光绪九年搶修工程咨估圖. | 運加捕大运河路堤维修成本图Scale not given. Cover title. Manuscript; watercolor and ink. Labels pasted on to show distance. Relief shown pictorially. 显示了对山东省大运河水控制系统的评估。Hummel gift 1962, no. 12. AACR2: 650/1; 650/2

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1883

Resource:
View 4 Images

上海县城乡租界全图.Scale ca. 1:5400. Revision of map originally drawn by Xu Yucang in 1875. 显示上海的外国租界区。中国地区为黄色，法国为红色，英国为蓝色，美国为橙色。

Contributor: Dian Shi Zhai – Xu, Yucang
Date: 1884

满州东部之图
满州东部旅行图，显示满洲东部（今辽宁省，黑龙江省和吉林省）的（主要沿河）公路。还显示了军事设施。 Relief shown by hachures. Title from verso. Pen-and-ink and watercolor. Includes ill. and insets of cities….

Contributor: Sakawa, Kagenobu
Date: 1884

Kantō-shō Chōshū-fu yori Renshū-fu ni itaru
广东省惠州府至广州府盐路略图显示从现在的潮州市到广东省合浦县的道路。 Relief shown by hachures. Pen-and-ink and watercolor.每张图分别带有标题。 Includes notes. Index map on verso.

Contributor: Shimamura
Date: 1884

Resource:
View 7 Images

两江楚浙五省行路图
两江楚浙五省行路图.显示城市，城镇，村庄，亭阁，商店，桥梁和堰。还显示了可用于军车的道路类型。覆盖中国东部的5个省，包括浙江，安徽，江西，湖北和江苏。 Relief shown by form lines. Pen-and-ink and watercolor. 包括注释，城市插图，地图1上的图例，苏州城和湖州城的地图。 Index map on verso. Set imperfect: wanting maps…

Contributor: Tamai, Rōko.
Date: 1884

Resource:
View 3 Images

大清廿三省與地全圖; 附朝鮮州道與地圖.
大清廿三省與地全圖; 附朝鮮州道與地圖. | 大清二十三省的完整地图和朝鲜地图Scale ca. 1:7,500,000. Wood block print, hand colored. 北朝向右上方。 Relief shown by hachures. 显示中国，台湾，朝鲜和满洲的部分省 Includes text, distance chart, and inset.

Date: 1885

[太平府境全圖].
[太平府境全圖]. | Complete map of Taiping Prefecture涵盖清代广西省的太平府。显示沿中国和越南边界附近的广西省镇南关的驻军详细情况。Title supplied. 先前提供的标题：太平府舆地全图 Brush and ink. Embossed seal in lower right corner. Map reinforced with…

Date: 1886

[广西边关形势略图]
[廣西邊關形勢略圖] | 广西边境示意图Labels pasted on verso: Guxiangzhai su biao zi hua. Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示法属印度与中国边境的镇南关关口. 镇南关口是19世纪末广西省龙州抵御法国入侵的重要防御工事。 Hummel purchase 1930, no. 33.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1887

皇朝直省與地全图
皇朝直省與地全. | Qing Empire’s complete map of all provincesScale ca. 1:2,200,000. 显示清帝国的行政区划。还显示了沿海地区以及嘉玉关与西藏之间的区域。 Title supplied. Hand colored. Relief shown by hachures and shading. Imprint stamped on. Prime meridian: Beijing.包括文字，位置图和新疆省的插图…

Contributor: Xujiahui Tian Zhu Tang (Shanghai, China)
Date: 1887

廣東全省水陸與圖
廣東全省水陸與圖 / | 广东省水路图Scale ca. 1:800,000. Wood block print, hand colored. Prime meridian: Beijing. 包括文本和行政区划列表。

Contributor: LI, Zhongpei
Date: 1887

Chokurei, Kanan, Santō, Sansei ryokō endōzu
Zhili, Henan, Shandong, Shanxi lü xing yan dao tu显示中国东部4个省的地形，河流，城镇，村庄，道路，包括直隶（今北京，天津，河北和辽宁西部），河南，山东和山西，尤其是保定市北京西南太行山地区。还显示了军事设施。Relief shown by hachures. Pen-and-ink and watercolor. Sheets separately subtitled with place names, e.g. Pekin (Peking).

Contributor: Makino, Tomegorō
Date: 1887

Resource:
View 29 Images

[北京颐和园和八旗兵营].显示八旗兵营的营房，寺庙，村庄，桥梁，山脉和颐和园。Pen-and-ink and watercolor. Pictorial map. Relief shown pictorially.

Date: 1888

萊州府昌邑縣城垣圖.
萊州府昌邑縣城垣圖. | Map of Changyi County, Laizhou PrefectureScale ca. 1:5,000. Title from verso. Pictorial map. Pen-and-ink and watercolor. Hummel purchase 1930, no. 28.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1888

廣東湖南江西江蘇台湾旅行圖
廣東湖南江西江蘇台湾旅行圖 / | Maps in LC collection show mainly Hunan Province. 地图18显示了从九江到江西省南康府（现为星子县）的道路。路线图涵盖五个省：广东，湖南，江西，江苏和台湾。 Relief shown by form lines. Pen-and-ink and watercolor. Set imperfect: Wanting maps 1-8 and 19.

Contributor: Ozawa, Tokuhei
Date: 1888

Resource:
View 12 Images

天下总舆图.
天下總輿圖覆盖全球、17个清朝省份、新疆和蒙古部落，显示嘉庆时期（1801-1820）的行政体制. Wood block print. Gift; Arthur William Hummel; 1930, no. 3.

Date: 1890

Resource:
View 20 Images

大清一统二十三省舆地全图.
大清一统二十三省舆地全图. | 大清二十三省全图没有按比例绘制。显示中国23个省，包括台湾。还显示了朝鲜和日本。图片地图。木刻版画。地貌以图片形式显示。北向朝向右上方。List of administrative subdivisions of each province on verso.

Contributor: Shenjiang Mo Shu Guan
Date: 1890

[大清一统天地全图].
[大清一统天地全图]. | The great Qing Dynasty’s complete map of all under heavenTitle supplied. Relief shown pictorially. 中国的形状已变形，以适应扇子的形状。显示中国主要恒星在天文图中的坐标系。 Hummel purchase 1934, no. 3.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1890

中俄交界全图.
中俄交界全圖. | China and Russia border mapScale ca. 1:1,800,000. Hand colored. Relief shown by shading. 俄罗斯地图的翻译和修订版本，最初于1884年出版。

Contributor: Hong, Jun
Date: 1890

Resource:
View 6 Images

[颐和园全图].
[颐和园全图]. | 颐和园全景Perspective map not drawn to scale. Title supplied. Oriented with north toward the upper right. Relief shown pictorially.显示了颐和园1888年重建之前的全景。Hummel purchase 1934, no. 7.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1891

陝西省城图
陝西省城圖 / | 陕西省会西安城市地图Scale ca. 1:15,000. Wood block print.

Contributor: Shaanxi Sheng (China). Yu Tu Guan
Date: 1893

河南省全图
河南省全图 / | 河南省完整地图Scale ca. 1:150,000. 显示河南省地貌、行政区划、军事哨所、天主教堂。还显示了连接上海，汉口和山西的电话线。Relief shown by hachures. 中央经线：北京. 传统的网格系统，每个正方形代表100英里。包括日出和日落的文字和图表

Contributor: Shanghai CI Mu Tang – Yang, Ziming
Date: 1895

[皇朝直省與地全圖]
[皇朝直省與地全圖] / | 清帝国各省的完整地图Scale ca. 1:2,000,000. Title supplied. Wood block print, hand colored. Relief shown pictorially.中央经线: 北京. 包括文本，行政区划列表和海南岛插图。

Contributor: LI, Peilan
Date: 1896

中游河工全圖.
中游河工全圖. | 黄河堤防工程全图Scale ca. 1:80,000. Pen-and-ink and watercolor. 北向朝左上方。 Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示山东省黄河中段的工程项目。粘贴黄色和红色标签显示里程和需要维修的堤防。

Date: 1898

京城各国暂分界址全图.以黄色显示英国区，以蓝色显示法国区，以绿色和象牙白显示美国区，以红色显示德国区和以浅绿色显示日本区。 LC copy mounted on cloth backing.

Date: 1900

[湖北省图].
[湖北省图]. | Map of Hubei Province显示湖北省的河流。底边空白：中国广州基督教大学的小男孩绘制的地图。中国广州基督教大学的小男孩绘制的三张地图之一。 Pen-and-ink and pencil color. “Yong Sheng”. “197A”.

Contributor: Yong, Sheng
Date: 1900

安陽縣全境與圖.
安陽縣全境與圖. | Map of Anyang County显示河南省安阳县的山脉，河流，城镇，村庄，市场，庙宇和道路。Relief shown pictorially.

Date: 1902

[賓州廳鄉社全圖]
[賓州廳鄉社全圖] | 滨州地区公社全图Scale ca. 1:200,000. Title supplied.北向朝下，Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示俄罗斯人建造的经过哈尔滨的中东铁路。还显示了新的移民定居点。 Bird’s-eye-view. Hummel purchase, 1934, no. 8.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1902

西藏全图Relief shown by hachures. In Chinese. 从俄语翻译。俄语出版商。 Includes inset of Tibet-India passes.

Contributor: Kartograficheskoe Zavedenīe A. Ilʹina
Date: 1904

浙江沿海要口全图
浙江沿海要口全图 / | 浙江省沿海要塞地图Covers from Hangzhou Bay, Jiangsu to Oujiang, Wenzhou fu.显示沿嘉兴，杭州，绍兴，宁波，台州和温州沿海地区的防御。Relief shown by Shading and hachures. Oriented with north toward the upper left. Includes text.

Contributor: Shen, Yingjing
Date: 1906

北京及周边地区德文和中文. “由德国东亚远征军的野外地形学家在1900/1901年城墙内记录。[由东亚占领大队的地形图部分在[城墙]外面1902/1905年记录。”Available also through the Library of Congress Web site as a raster image.

Contributor: Prussia (Germany). Landesaufnahme. Kartogr. Abteilung
Date: 1907

昭通府與圖.
昭通府與圖. | Map of Zhaotong PrefectureScale ca. 1:20,000. Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示驻防部队，驻军哨所，连接云南昭通城各个车站的道路。 Hummel purchase 1930, no. 27.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1908

实测上海城厢租借圖 = A consolidated map of city of Shanghai.
实测上海城厢租借圖 = A consolidated map of city of Shanghai. | Consolidated map of city of Shanghai显示英租界和法租界 Includes index.

Contributor: Shang Wu Yin Shu Guan
Date: 1913

北京地图 = Map of Peking.
Map of Peking包括中国的各省会馆列表. LC copy mounted on cloth backing.

Date: 1914

北京全图 = Peking
PekingLC copy sectioned to 20 panels and mounted on cloth backing.

Contributor: Deutsch Ostasiatisches Expeditions Korps. Feldtopograph – Prussia (Germany). Landesaufnahme. Kartogr. Abteilung
Date: 1914

最近实测上海地图 = The new map of Shanghai city.
最近實測上海地圖 = The new map of Shanghai city. | New map of Shanghai city显示英国和法国定居点.” Includes index.

Date: 1916

北平市全图Includes ill. 插图: 北海公园图 — 故宫博物院图 — 平津保一带全图 –颐和园图 — 西山名胜图 — 电车路线站名图 — 北平地面公安分区图. LC copy…

Contributor: Su, Jiarong
Date: 1921

中华国耻地图.Relief shown by hachures. 包括显示中国签署的条约的表格以及向外国大国开放的港口。 LC copy mounted on cloth backing.

Contributor: Hebei Sheng (China). Gong Shang Ting
Date: 1929

北平市最新详细全图.LC copy mounted on cloth backing.

Contributor: Beiping Wen Ya She
Date: 1930

中华国耻地图Relief shown by hachures. 包括显示中国签署的条约的表格以及向外国大国开放的港口。插图：延珲附近图、香港九龙图、澳门图、胶州湾图、威海卫图、广州湾图、旅顺大连湾图。 LC copy mounted on cloth backing.

Contributor: Ya Xin DI Xue She – Wuchang Ya Xin DI Xue She
Date: 1931

象形中华民国人物舆地全图 = Map of China
象形中華民國人物輿地全圖 = Map of China / | Map of ChinaRelief shown pictorially. Includes illustrations. 插图：一月等温线-七月等温线。 LC Copy: Sectioned to 16 panels to enable folding.

Contributor: Diakoff, John A. – Primakoff, G. – Sergeeff, P.
Date: 1931

中华民国分省新图.Relief shown by hachures. Includes inset of Hainan Dao .

Contributor: Wuchang Ya Xin DI Xue She
Date: 1933

最新北平全市详图.包括北平电车路线图，包括北平的酒店、公寓和公立学校列表。 LC copy mounted on cloth backing.

Date: 1934

南洋群岛现势图Relief shown by hachures. 用中文，英文和海外汉语方言的地名。On the back of envelop: “Man tie dong ya jing ji diao cha ju.” 地图不完美：整个皱纹并沿折线折断。插图：太平洋形势图、爪哇岛、英属马来半岛。

Contributor: LI, Changchuan – Shi, Zhonghua
Date: 1936

北平市内外城分区地图Includes index.

Contributor: An, Xiansheng
Date: 1936

北京市最新详细全图.包括学校，酒店，公寓，公司和政府组织的列表。Gift of Rev. Arthur B Coole, 739 N. 7th St., Junction City, Kansas. LC copy mounted on cloth backing and stamped on lower left: 45.

Contributor: Beijing Wen Ya She
Date: 1938

康熙时期的耶稣会士地图集：中国和国外
康熙皇舆全览图 | Huang yu quan lan tu | Jesuiten atlas | 中国康熙帝国地图集In German. 所有地名均使用中文。文字为德文和法文。简体中文和汉字的索引。每幅图有独立的副标题，例如奉天。地图最初绘制于康熙47-57年（1708-1718年）。Sheets individually numbered, e.g. 1. Facsimiles. 中央经线:北京。转载自Walter Fuchs的1721年木刻版。这些地图的原始编制基于1708年至……之间进行的全国性实地调查。

Contributor: Fuchs, Walter – Regis, Jean Baptiste – Kangxi – Jartoux, Pierre
Date: 1941

Resource:
View 35 Images

天津地图
天津義囯租界全圖,天津日本租界租界全圖,天津英囯租界全圖,天津法囯租界全圖,and 天津特別第一區地圖 / | Map of Tientsin显示中国天津的特许区边界。

Contributor: Tianjin (China : Foreign Settlement). [Lc?]
Date: 1942

中华民国全图 guo min xue xiao shi yungRelief shown by gradient tints. 插图: 南海诸岛图, scale 1:15,000,000 — 中华民国政区, scale 1:35,000,000. LC copy mounted on cloth backing.

Contributor: Jin, Qingyu – Lu, Dianyang – Zhongguo Shi DI Tu Biao Bian Zuan She – China (Republic : 1949- ). Jiao Yu Bu. – Ya Guang Yu DI Xue She – Gu, Jigang – Lu, Chengyin
Date: 1947

最新北京市街地图 : tsuketari Pekin Tenshin fukin chizu最初出版：东京：东京Atorasusha，昭和13 [1938]。 1948年9月由情报部门转载。 EO GHQ FEC from original plates confiscated from Japanese sources.

Contributor: United States. Far East Command. Intelligence Division – Tōkyō Atorasusha
Date: 1948

南洋群岛新地图 = Map of East Indies
南洋群島新地圖 = 东印度群岛地图 / | Map of East Indies插图: 爪哇详图 — 南洋群岛地形图 — 马来半岛详图.

Contributor: Jin, Qingyu – Ya Guang Yu DI Xue She – Zhongguo Shi DI Tu Biao Bian Zuan She – Da Zhongguo Tu Shu Ju.
Date: 1948

中国台湾省（台湾）
Taiwan Province 34英文.地名也用中文。

Contributor: United States. Central Intelligence Agency. Map Branch
Date: 1949

北京市街道详图Relief shown by hachures. 插图包括华北交通图、颐和园名胜图、北京市附近名胜图。 Text on verso.

Contributor: Ya Guang Yu DI Xue She – Da Zhongguo Tu Shu Ju. – Yang, Bairu – Zheng, Qiying
Date: 1950

最新中国地图.Relief shown by shading. 插图：南海诸岛, 比例尺1:15,000,000 — Zhongguo de si lin, scale 1:40,000,000. LC copy mounted on cloth backing, and stamped on lower left: 36.

Contributor: Xianggang Dong Fang Yu DI Xue She
Date: 1950

中华人民共和国挂图基于在1937年至1945年中日冲突之前绘制的注册行政地图，并根据新数据进行了修订。包括显示南中国海邻近国家和岛屿的插图。”5101.”LC copy mounted on cloth backing and stamped on lower left: 421A.

Contributor: DI Tu Chu Ban She
Date: 1950

中华人民共和国大地图Relief shown by spot heights. 插图：我国南海诸岛图, scale 1:11,000,000 — 中华人民共和国地势, scale 1:22,000,000.

Contributor: Jin, Zhuan – Jin, Qingyu – Ya Guang Yu DI Xue She – Chen, Zhifang – Yang, Boru
Date: 1950

最新东南亚全图
最新東南亞全圖 = Southeast Asia map / | Southeast Asia mapRelief shown by spot heights. “Litho by Continental.” LC copy stamped on: 291.

Date: 1950

中华人民共和国大地图Relief shown by spot heights. 插图: 我国南海诸岛图, scale 1:15,000,000 — 中华人民共和国地形, scale 1:30,000,000 — 中华人民共和国大行政区域图, scale 1:45,000,000. LC copies sectioned to 2 sheets, mounted on cloth backing, and stamped at lower left:…

Contributor: Jin, Zhuan – Jin, Qingyu – Ya Guang Yu DI Xue She – Chen, Zhifang – Yang, Boru
Date: 1951

中华人民共和国大地图.Relief shown by spot heights. 插图：我国南海诸岛, 比例尺1:15,000,000 –中华人民共和国地形, scale 1:30,000,000 — 中华人民共和国大行政区域图, scale 1:45,000,000. LC copies sectioned to 4 sheets, mounted on cloth backing, and stamped at lower left:…

Contributor: Ya Guang Yu DI Xue She
Date: 1952

中华人民共和国大地图.Relief shown by spot heights. 插图：我国南海诸岛, 比例尺1:15,000,000 — 中华人民共和国地形, scale 1:30,000,000 — 中华人民共和国大行政区域图, scale 1:30,000,000. LC复印件分成4页，装在布背上，并在左下方盖印:…

Contributor: Ya Guang Yu DI Xue She
Date: 1952

中华人民共和国大地图Relief shown by spot heights.插图：我国南海诸岛, scale 1:12,000,000 — 中华人民共和国地形, scale 1:21,000,000 — 中华人民共和国大行政区域图, scale 1:30,000,000. LC复印件分成4页，装在布背上，并在左下方盖印:…

Contributor: Jin, Zhuan – Jin, Qingyu – Ya Guang Yu DI Xue She – Chen, Zhifang – Yang, Boru
Date: 1952

澳门市全图.
澳门城市规划Relief shown by hachures. 澳门城市规划的副本，于1952-53年的《工商年鉴》。

Date: 1953

标准适用最新中国全图.Relief shown by spot heights插图：南海各岛屿, scale 1:18,000,000.

Date: 1953

中华人民共和国挂图基于在1937年至1945年抗日战争之前制图的行政地图，并根据新数据进行了修订。上海第33次印刷。包括显示邻近国家，中国的物理特征和南中国海岛屿的插图。

Contributor: DI Tu Chu Ban She
Date: 1956

【地图的殿堂】美国国会图书馆地理与地图部馆藏中文地图（一）

美国国会图书馆地理与地图部馆藏中文古地图（数字化版本）

美国国会图书馆（Library of Congress）成立于1800年，是美国最古老的联邦文化机构，是目前世界上最大的图书馆，无论面积和藏书数量都是世界第一，它的图书馆分类体系为世界上大多数图书馆所通用；科学的管理和两百多年的积累，让这座了不起的图书馆成为爱书人以及全世界学者心目中的知识殿堂。

图书馆的三幢建筑分别以美国第二、三、四任总统命名（杰弗逊大楼、亚当斯大楼、麦迪逊大楼），四十多位顶级画家和雕塑家参与设计，拥有超过1.62亿个藏品。这些收藏包括书籍、录音、电影、照片、地图和手稿。包括：

一千多万帧图像，三百多万件录音，八百多万份乐谱，一百多万部影视作品，三千八百多万册书籍，五百五十多万张地图资料，……

如果把书架肩并肩地放着，可以从北京排到上海！老式电影胶片一盘盘都拉开来，可以绕地球赤道整整一圈！

美国国会图书馆的馆藏不仅限于英语，其中有一半以上是外语，包括了全世界470多种语言的书籍和资料。它的中、日、韩文资料，是在亚洲以外最大的收藏，每年接待约一百五十万位访客。

（以上介绍参考：刘嫄《畅游世界最大图书馆》）

虽然不能现场去感受，但是由于图会图书馆的很多藏品现在已进行了数字化复制，我们可以通过其网站在线访问这些数字藏品，目前国会图书馆的地理与地图部数字化藏品中，有200多幅中文地图，这些地图时间跨度为1136年（元朝）到新中国建国后，其中很多是明清古地图，我想地图作为一种带有艺术属性的东西，古地图就像古典建筑、古典音乐一样，具有很大的魅力，对于我们研究中国地理、中外关系、中国历史、文化等具有重要意义，这些地图很多是古代及近现代来华的外国人收购的，现在保存下来，是一笔珍贵的文化遗产，其向海外的流传，也将中华文明传播到了世界各地，促进了人类文明与文化的交融。

基于对地图的兴趣，我们将其翻译整理，按照地图产生的时间由旧到新，分2期向大家介绍。这些古地图主要是用传统绘画的方式绘制的舆图，有的是石刻拓印，有的是木刻版画，有的是丝绸手稿，分为世界图、全国图、区域图（省、府、县图）（集）、以及城市、宫殿、园林、陵墓、河道、水工、山脉、海防等专题图，希望能给大家学习研究带来参考和帮助。

这里的每张地图在图会图书馆都提供有高清的栅格图像下载（JPEG/GIF/JPEG2000/TIFF），直接链接到其英文下载网址，我们也会逐步将其转成PDF地图，放在公司网站上，方便大家浏览查看和研究使用。

禹迹图.

石刻拓印于 1903? 最早的石刻地图之一，由5,110个网格组成，每个网格大约100 里。原石刻于阜昌七年（南宋伪齐政权刘豫年号），即公元1136年。现存于中国西安的石碑林博物馆。显示海岸线，黄河，长江及其支流，太湖，洞庭湖和鄱阳湖等。

日期: 1136

华夷图.

石刻拓印于 1903? 原石刻于阜昌七年（南宋伪齐政权刘豫年号），即公元1136年。现存于中国西安的石碑林博物馆。覆盖南宋时期的中国，东至沿海（包括朝鲜），西至帕米尔地区，北至长城，东北至黑龙江地区，南至海南岛…

日期: 1136

平江图.
石刻拓印于1858 至1869期间. 中国最早、规模最大的石刻地图之一。原石于绍定二年（1229）由李寿明主持刻绘，现收藏于苏州碑刻博物馆。显示南宋时期平江（今苏州）的寺庙、桥梁、河流和城墙。Relief shown pictorially. …

捐献者: Gamble, William
日期: 1229

广舆图
天地图集,显示天体，整个中国以及明朝15个省，中国突厥斯坦和“南海”，包括日本，菲律宾，爪哇，苏门答腊，卡利卡特，巴格达等。覆盖北京，河南，浙江，江西，福建，广东，南京，山东，四川，陕西，山西，湖广，云南，贵州，东北女真，东南诸夷，和西北诸夷。木刻版画，带有用手标记的地名….

捐献者: Zuo, Junheng – Hummel, Arthur W. (Arthur William)
日期: 1601

Resource:
View 28 Images

分野舆图.
分野與圖. | 疆域地图集: 宇宙和省份

涵盖北京，南京和明代的其他13个省。封面标题笔墨书写。可以通过国会图书馆网站以光栅图像的形式获得。包括天文学图。

日期: 1601

Resource:
View 23 Images

山東, 直隷, 盛京海疆图
[山東, 直隷, 盛京海疆圖] | 山东、直棣和盛京海岸图。比例尺 1:125,000. 提供标题，北向为左边. 晕渲为图画形式. 图片地图. 显示山东，河北和辽宁省的沿海防御。

捐献者: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
日期: 1634

Resource:
View 6 Images

Wu bei zhi木刻版画. “卷240” 展示了郑和从南京出发的航路，途经东南亚，印度洋，红海，一直到波斯湾。清初编辑, 序为天启1年（1621）。卷(章) 240 是80卷中的一卷（8开）(30 x 19 cm.)

捐献者: Mao, Yuanyi
日期: 1644

Resource:
View 22 Images

遐览指掌.
遐覽指掌。覆盖明代的北京，南京，山东，山西，陕西，河南，湖广，四川，浙江，江西，福建，广东，广西，云南，贵州，女真，东南诸夷，和西北诸夷。封面标题笔墨书写。可以通过国会图书馆网站以光栅图像的形式获得。包括天文学图。

捐献者: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
日期: 1647

Resource:
View 16 Images

台湾地理图
台湾地理图鸟瞰视图。涵盖台湾镇，澎湖镇，台湾县，朱罗县和凤山县。展示了原住民的忙碌生活，还展示了康熙时期（1684-1722年）的清朝官员，官职，村庄，士兵和防御墙。手绘晕渲. 北向朝左Hummel 1930年购得,

捐献者: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
日期: 1683

广东舆图

木刻版画。包括解释边界和距离的文本注记。

捐献者: Jiang, Yi – Han, Zuodong
日期: 1685

[Aihun, Luosha, Taiwan, Nei Menggu tu]
[艾渾,羅刹,台灣,蒙古圖] |瑷珲，俄罗斯，台湾和蒙古的绘画地图，比例尺不一致，丝绸手稿。手绘晕渲，鸟瞰图，覆盖满族四个边疆地区， Aihun area, a military colony since the middle of the 17th century on the north banks of the Amur, Russian camp in eastern Siberia, Taiwan and Pescadores Islands, and Inner Mongolia.

日期: 1697

南瞻部洲萬國掌菓之圖
南瞻部洲萬國掌菓之圖 / | Bankoku shōka no zu基于对中国和日本的许多经典名著和佛教的了解绘制的世界。绘制了深度，木刻版画。Map and author, Hōtan, listed in Imago Mundi’s Review of early cartography, v. 10, 1954. “… 佛教世界地图的原型。” Bibliography.

捐献者: Sōshun
日期: 1710

大明统一山河图集.
大明一统山河图. |Probably drawn by Wonhaksaeng. 涵盖明朝，朝鲜和满洲。 Pen-and-ink and watercolor.

捐献者: Warner, Langdon
日期: 1721

Resource:
View 14 Images

皇與全覽分省圖.
[皇與全覽分省圖]. | 中国各省地图 |康熙中国分省地图集，涵盖直棣，盛京，山东，山西，江南，江西，浙江，河南，湖广，福建，广东，广西，四川，云南，贵州。笔墨和水彩。本初子午线: 北京.

捐献者: Rockhill, William Woodville
日期: 1721

Resource:
View 15 Images

三才一貫圖
三才一貫圖 / | Map of the three powers unifiedWood block print. Relief shown pictorially. 主要覆盖范围包括中国和世界地图以及极地地区（北半球和南半球）的天文地图。包括中国历史（朝代）的时间顺序表，八种现象的图表，行星及其轨道的地图，中国古典文学的摘录等，以及其他著作。

捐献者: Lü, Weifan – Lü, Fu
日期: 1722

保德州城圖.
保德州城圖. | Map of BaodeScale ca. 1:5,000. 标题粘贴在背面。显示山西省保德州的城墙，要塞，钟楼，村庄，寺庙，房屋和道路。手绘晕渲，图片地图。笔墨和水彩。包括红色标签，指示地点名称，兴趣点和地点之间的距离。

日期: 1724

万里海防圖说
万里海防圖说 | Jiao Lai He bian yi tu shuo hui ji |清帝国沿海防御工事图解地图Pictorial map. 显示从海南岛到辽东半岛的大运河和中国海岸线的防御装置。最初绘制于1524年至1526年的明嘉庆时期。该地图是1725年绘制的副本。手绘晕渲，笔墨和水彩。封面标题。北向朝左。

捐献者: Tan, Jiuchou – Hummel, Arthur W. (Arthur William) – Zhang, Qianyi
日期: 1725

鞏縣河圖.
鞏縣河圖. | Map of the river systems in Gong CountyScale ca. 1:25,000. 封面标题。粘贴以显示地名要素的标注。丝绸手稿。不完美：文字不完整。北向朝下。手绘晕渲，图片地图， Hummel 收购于1934。

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

河南府河圖.
河南府河圖. | 河南府水系图Scale ca. 1:180,000. 封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。Hummel purchase 1934,

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

Luoyang Xian he tu.
洛陽縣河圖. | 洛阳县水系图Scale ca. 1:25,000. 封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。Hummel purchase 1934

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

嵩縣河圖.
嵩縣河圖. | 嵩县水系地图Scale ca. 1:25,000. 展示河南省嵩县的河流。封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名（文字不完整），北向朝下，图片地图。 Hummel purchase 1934, no. 29.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

孟津縣河圖.
孟津縣河圖. | 孟津县水系地图Scale ca. 1:25,000. 显示河南省孟津县的河流，山脉，城镇和道路。封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。Hummel purchase 1934, no. 26.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

渑池县河圖.
渑池县河圖. | 渑池县水系图Scale ca. 1:25,000. 显示河南省澠池县的河流。封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。Hummel purchase 1934, no. 27.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

登封縣河圖.
登封縣河圖. | 登封县水系图Scale ca. 1:25,000. 封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。显示河南省登封县的河流，道路，城镇。Hummel purchase 1934, no. 30.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

新安縣河圖
新安縣河圖. | 新安县水系图Scale ca. 1:25,000. 显示河南省新安县的河流。封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。 Hummel purchase 1934, no. 24.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

宜陽縣河圖.
宜陽縣河圖. | Map of the river systems in Yiyang CountyScale ca. 1:25,000. 展示河南省宜阳县的河流.封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。 Hummel purchase 1934, no. 22.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

偃師縣河圖.
偃師縣河圖. | 偃师县水系图Scale ca. 1:25,000. 显示河南省偃师县的河流。封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。Hummel purchase 1934, no. 23.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

永寧縣河圖
永寧縣河圖. | 永宁县水系图Scale ca. 1:25,000. 封面标题。丝绸手稿。晕渲写真，粘贴注记显示地名，北向朝下，图片地图。Hummel purchase 1934, no. 25.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1734

[四川湖北水道图].
[四川湖北水道图]. | Min Jiang tu shuo |四川和湖北省的水路地图，没有给出比例尺。提供了标题。先前提供的标题：闵江图说。晕渲写真，图片地图. Hummel purchase 1934, no. 4. 显示从四川松潘到湖北荆州的闽江和长江的水路和兴趣点。

Date: 1735
Resource:
View 14 Images

[热河行宮全图].
[ 热河行宮全图]。 | 热河皇宫鸟瞰图，提供标题，笔墨和水彩。晕渲写真， Hummel purchase 1930, no. 9.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1736

[兩淮鹽場及四省行鹽圖].
[兩淮鹽場及四省行鹽圖]. | Si sheng xing yan tu | 两淮盐田及四省交通地图，图片地图。覆盖中国中部的江南，江西，湖广，河南。显示了四个省的盐业和贸易分布。晕渲写真，提供标题。笔墨和水彩。以北为底。不完美之处：右边撕裂。背面是”Shanzhou quan tu” .

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1736

閩省鹽場全圖.
閩省鹽場全圖. | 福建省盐田全图Pictorial map. Relief shown pictorially. 北向朝右。丝绸手稿。所选建筑物以图片形式显示。Hummel gift 1962, no. 3. 包括台湾插图和描述盐业分布的文字。

Contributor: Pu, Sabao – Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1746

黃河下游閘垻圖.
黃河下游閘垻圖. | Qianlong Huang He xia you zha ba tu |黄河下游堤坝地图集展示了江苏省境内大运河与黄河汇合区域的堤防，水闸，桥梁。晕渲写真，笔墨和水彩。

Date: 1749

Resource:
View 20 Images

[江南海塘圖].
[江南海塘圖]. | 江南海堤地图Scale ca. 1:140,000. 显示江苏省沿海地区的海堤，堤防和距离，从太仓和兆汶地区到金山和平湖之间的地区，包括上海。Relief shown pictorially. Pictorial map. Previous supplied title:Songjiang Fu hai tang tu Title supplied. 北向朝左， Hummel purchase 1934, no. 10.

Date: 1750

[陝境蜀道圖]
[陝境蜀道圖] | 陕西到四川的路线图Scale ca. 1:16,000. Title supplied. 北向朝右。晕渲写真。鸟瞰图。覆盖陕西省宝鸡县的渭河，至陕川边界的“蜀道”。显示沿“书岛”的居民点，休息站，车站，旅馆，寺庙，山口，带围墙的城市，桥梁和风景名胜区。Purchase; Arthur William Hummel;…

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1750

Resource:
View 12 Images

[黃河南河圖].
[黃河南河圖]. |黄河下游地图Scale not given. 标题粘贴在背面。丝绸手稿。 Oriented with north to the bottom. Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示江苏省黄河下游。 Hummel purchase 1930, no. 21.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1750

[大清分省舆图].
[大清分省舆图]. | Provincial atlas of the great Qing Dynasty显示清朝时期18个省的行政区划。Pen-and-ink and watercolor. Title supplied.

Date: 1754

Resource:
View 20 Images

[明十三陵图].
[明十三陵图]. | Map of the Ming Dynasty Tombs透视图未按比例绘制。Title supplied. Manuscript on silk. Brush-and-ink and watercolor. 北向朝向右上方。 Relief shown pictorially. Bird’s-eye view. 显示十三位明朝皇帝陵墓及其周围，包括长城及其在北京附近的战略要塞。 Hummel 购于1930年

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1757

安瀾園至杭州府行宮道里圖说.
安瀾園至杭州府行宮道里圖说. | Illustrated route map from Anlanyuan to Hangzhou涵盖了从海宁州的安兰园花园到浙江省杭州府内的旅游宫殿的路线。显示滑道，堤坝，桥梁，道路和军事哨所。 Wood block print. 包括说明路线上每个停靠点之间的距离以及堤防重建项目的文本。

Date: 1765

安澜園至尖山起座道里图说 : 第三站.
安澜園至尖山起座道里图说 : 第三站. | Illustrated map of the Emperor’s travel route覆盖从浙江省海宁州安兰园到东海岸的尖山。这条路全长81公里，显示海宁州的路段，可能是在明代建造并在清朝修修善的。 Pictorial map. Wood block print. Includes text.

Date: 1765

[新習營與圖]
[新習營與圖] | 新习军营地图Scale ca. 1:20,000. Title supplied. Relief shown pictorially. Pictorial map. Pen-and-ink and watercolor. 显示了云南省新平县新溪营的堡垒和现有军事部署。 Hummel purchase 1930, no. 26.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1770

钱塘江沿岸圖
[钱塘江沿岸圖] |杭州湾图 | 钱塘江沿岸地图Scale ca. 1:120,000. Title supplied. 北向朝下。 Relief shown pictorially. Pictorial map. Hummel purchase 1930, no. 34. 显示沿钱塘江的区域，尤其是浙江省杭州湾的一部分。

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1775

黃,運,湖,河全圖
黃,運,湖,河全圖 / | 黄河，大运河，洪泽湖，淮河全图
Scale ca. 1:400,000. Manuscript on silk mounted on paper. 北向朝右，Relief shown pictorially. Pictorial map. 展示了黄河和山东省的大运河到江苏长江的堤防系统。 Includes text. Insets: Yi jian dong xi ba tu…

Contributor: Sazai – Gao, Jin – Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1777

Resource:
View 3 Images

海疆洋界形勢圖.
海疆洋界形勢圖. | 中国沿海地图Scale ca. 1:760,000.北向朝向，Relief shown pictorially. Pictorial map. Hummel purchase 1930, no. 8. Insets: Huan hai quan tu — Qi sheng yan hai quan tu — Qiongzhou tu — Penghu tu — Taiwan tu — Taiwan hou shan tu.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1787

海疆洋界形勢全圖.
海疆洋界形勢全圖. |中国沿海地图Scale ca. 1:760,000. 北向朝右， Relief shown pictorially. Pictorial map. Hummel gift 1962, no. 5. Insets: Huan hai quan tu — Qi sheng yan hai quan tu — Qiongzhou tu — Penghu tu — Taiwan tu — Taiwan hou shan tu.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1787

京板天文全图
京板天文全图 / | 天文学与清帝国的完整地图Scale not given. 显示两个半球，清帝国的领土，行政区划和地形特征。木刻版画，手工着色。 Relief shown pictorially. 基于1673年Huang Lizhou绘制的中国地图。包括文字，省份列表和2个半球的地图。

Contributor: Huang, Zongxi – Ma, Junliang
Date: 1790

舆地全图.
舆地全图。 | 完整的帝国领土图Scale ca. 1:4,000,000. 其范围是从北部的图拉河到长城到南中国海的和万里石塘岛（南沙群岛），从东部的朝鲜到西面的帕米尔高原。 Wood block print, hand colored. Relief shown pictorially. Hummel purchase 1930, no. 4.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1798

[Zhongguo tu].标题由编目员设计。 Annotated on verso: “From original owned by Thomas W. Fina, 7400 Rebecca Drive, Alexandria, VA.”

Date: 1800

[Chŏlla-do chido.Scale ca. 1:600,000. 北向朝向. Relief shown pictorially. Warner purchase 1929, no. 6.

Contributor: Warner, Langdon
Date: 1800

吉林图.Scale not given. Woodblock print. Relief shown pictorially. Chinese.右上角有缺失。

Date: 1800

江海全圖.
江海全圖. | Man ling biao Jiang hai quan tu | Complete map of rivers and coastlineScale ca. 1:1,250,000. Oriented with north to the left. Relief shown pictorially. Pictorial map.涵盖从鸭绿江到浙江宁波的甬江。显示浙江，江苏，山东，直棣，盛京的海岸线和主要河流。Hummel purchase 1934, no. 31.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1812

大清万年一統地理全圖.
大清万年一統地理全圖. | Complete geographical map of the great Qing DynastyScale [ca. 1:2,500,000]. 覆盖从朝鲜到帕米尔高原，从黑龙江到南中国海各岛的区域。显示清帝国的山脉，河流，海岸，领土和行政区划。还显示了周围国家的扭曲视图。Relief shown pictorially. Wood block print. 该地图的修订版最初由黄谦仁在1767年绘制。 Includes text. Available…

Contributor: Huang, Qianren
Date: 1814

[湖北省长江, 汉水堤工图].
[湖北省长江, 汉水堤工图]. |湖北省长江汉水河堤图 | Chang Jiang tuScale ca. 1:400,000. 北向朝下，晕渲以图片显示，Pictorial map.显示湖北省长江和汉江的防洪情况。笔墨和水彩。Hummel purchase 1934, no. 16.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1821

漢江以北四省邊與圖
漢江以北四省邊與圖 / 汉江北岸四省地图，木刻版画。涵盖汉江，甘肃，山西，河南和湖北省。显示汉江流域的地形，行政区划，道路，村庄，通行证和路标。背面贴有标注: 漢江以北四省邊與圖,刻版.东西边界以红色墨水书写的手稿信息。安装在第二张纸上，并用布加固边缘。

Contributor: Zheng, Bingran
Date: 1821

六省黃河埽垻河道全圖
六省黃河埽垻河道全圖. | 黄河六省的河堤地图Scale [ca. 1:400,000]. 图片地图。涵盖甘肃，山西，山西，河南，山东，江南。显示了完整的黄河，从青藏高原的源头，到老河口（1853年以前位于江南省）。晕渲图片显示，封面标题。毛笔和水彩。北向朝下，Oriental collection, miscellaneous #7.

Date: 1824

Resource:
View 6 Images

皇朝一统與地全图
皇朝一統與地全圖 / |大清一统图 | 清帝国全图Scale ca. 1:2,700,000. 从东部的萨哈林岛（库页岛）到西部的帕米尔高原，从北部的中俄边界到南中国海，覆盖范围很广。Wood block print. Relief shown pictorially. 类似于具有相同标题的地图，Hummel purchase 1930, no. 19 dated 1842.

Contributor: Dong, Fangli – LI, Zhaoluo
Date: 1832

A general map of China Chinese-Tartary & Tibet
大青一统天下全图Relief shown pictorially. 摘自古茨拉夫（Gützlaff，中文名郭实腊，19世界德国传教士）的《中国古代和现代历史素描》。本初子午线：巴黎和北京。LC copy mounted on paper backing.

Contributor: Gützlaff, Karl Friedrich August – Friend, Norman M. – Anville, Jean Baptiste Bourguignon D – Stodart & Currier – Haven, John Preston
Date: 1834

中国东海岸地图Depths shown by soundings. 包括文字和9个插图。插图的比例尺不同。 LC copy annotated in pencil.

Contributor: Horsburgh, James – East India Company – J. & C. Walker (Firm)
Date: 1835

皇朝一统與地全图
皇朝一統與地全圖 / | Qing Empire’s complete map of all under heavenScale ca. 1:3,500,000. Wood block print. Relief shown pictorially. Hummel purchase 1930, no. 19. 该地图是李兆洛在1832年编辑的地图的简化副本。

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William) – LI, Zhaoluo – Liu, Yan
Date: 1842

[清军围攻金陵图].
[清军圍攻金陵图]. | View of Jinling under siege by the Qing armyTitle supplied. Manuscript on silk. Oriented with north toward the upper left. Relief shown pictorially. Bird’s-eye-view. 显示所有省级进攻部队的位置。先前提供的标题：清军光复南京图 Hummel purchase 1930, no. 25. LC复制不完美：易碎，在折线上撕裂。

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1853

四省運河水利泉源河道全圖.
四省運河水利泉源河道全圖. |四省大运河地图Scale ca. 1:400,000.涵盖浙江，江苏，山东，直棣。笔墨和水彩。日语注释。北向朝下。 Relief shown pictorially. Pictorial map. 1820…

Date: 1855

Resource:
View 7 Images

[甘肃與圖]
[甘肃與圖] | 甘肃省地图Scale ca. 1:500,000. Title supplied. 显示甘肃省的山脉，河流和湖泊。 Relief shown pictorially. Pictorial map. Hummel purchase 1930, no. 13.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1855

曹州府單縣南堤東濠圖.
曹州府單縣南堤東濠圖. Scale not given. 显示山东省曹州府单县的黄河以北堤防。Manuscript, pen-and-ink and watercolor.北向朝下， Gift; W.W. Rockhill; 1904.

Contributor: Rockhill, William Woodville
Date: 1855

山東通省運河情形全圖
山東通省運河情形全圖. |山东省大运河全图Cover title. Pen-and-ink and watercolor. Relief shown pictorially. Pictorial map. 显示了山东省大运河水利控制系统的评估。 Includes text. Gift; Arthur William Hummel; 1962, no. 11.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1855

Resource:
View 3 Images

[Lan, Yi, Sui san ting Guangxu er nian fen he dao qi zhi li shu gong cheng duan luo zhang chi zong he tu]
[蘭,儀,睢三廳光绪二年分河道起止里數工程段落丈尺总河圖] | 河南省黄河南堤地图Scale not given. 提供的标题。手稿;水彩和墨水。图片地图。晕渲以图片形式显示。显示了河南省的黄河水利控制系统。Hummel gift 1962, no. 9.

Contributor: Hummel, Arthur W. (Arthur William)
Date: 1855

皇清地理图基于李兆洛1832年刻制的地图。本初子午线：北京。

Contributor: Hu, Xiyan – LI, Zhaoluo
Date: 1856

Resource:
View 41 Images

直棣舆图全册
直隷與圖全冊 | 直棣省地图集，涵盖河北省和承德府。晕渲以图片形式显示。笔墨和水彩。北向朝下。Based on “Huang chao yi tong yu tu” by Li Zhaoluo and “Zhi li yi cang tu” by Fang Guangcheng.包括指示每个行政单位内的村庄数注记和…

Contributor: Xu, Zhidao
Date: 1859

Resource:
View 27 Images

钟祥县部堤十八工全图
鐘祥縣部堤十八工全圖. | Complete map of the embankment repairs in Zhongxiang CountyPictorial map. 覆盖湖北省钟祥县安陆府张bi口至大庙矶的范围。晕渲以图片形式显示。面板标题。毛笔和水彩。北向朝右。贴有红色标签，以显示堤防部分的施工状态。还显示了湖北省湘河的总长度和18个项目的分部长度。

Date: 1859

内外蒙古图.
内外蒙古圖，笔墨。晕渲以图片形式显示。

Date: 1860

北京全图.
北京全图。 | Complete map of Beijing显示北京的内城和外城。

Contributor: LI, Mingzhi
Date: 1861

鄂省全图
鄂省全图 / | 湖北省全图Scale ca. 1:450,000. Wood block print. Relief shown pictorially.

Contributor: Yan, Shusen
Date: 1862

嘉峪关外鎮迪伊犁合图
嘉峪関外鎮迪伊犁合圖 / | Combined map of Dihuazhou and Yili outside of JiayuguanWood block print. 不完美：左，中和右底部撕裂，底部一大块缺失。1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

云南全图.
雲南全图. | Complete map of Yunnan ProvinceWood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。毛笔墨水原件复制品。包括带有距离信息的行政区划列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

浙江全图
浙江全图 | Complete map of Zhejiang ProvinceRelief shown pictorially. Wood block print. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括带有距离信息的行政区划列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

福建全图
福建全图 / | Complete map of Fujian ProvinceRelief shown pictorially. Also covers Taiwan. Wood block print. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括带有距离信息的行政区划列表。背面有标题。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

河南全图
河南全图 / | Complete map of Henan ProvinceWood block print. 显示河南的山脉，河流，湖泊和行政区划，该地图集是1864年编制的“大青一统舆地全图”地图集的26幅地图的一部分。还显示了新的黄河和旧旧黄河。 Relief shown pictorially. Reproduction of brush-and-ink original. 背面有标题。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

安徽全图
安徽全图 / | Complete map of Anhui ProvinceRelief shown pictorially. Wood block print. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括行政区划列表以及位置和距离信息。反面也有标题。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

嘉峪关外安西青海合图.
嘉峪関外安西,青海合圖. | Combined map of Anxi and Qinghai outside of Jiayuguan显示长城嘉峪关西南区域的青海和甘肃西部。Pictorial map. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

陕西全图
陕西全图 / | Complete map of Shaanxi ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

湖北安徽合图.Scale ca. 1:2,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially.

Date: 1864

山东全图
山東全图 / | Complete map of Shandong ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

山西全图
山西全圖 / | Complete map of Shanxi ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

江苏全图 / Hubei guan shu ju bian zhi.
江蘇全图 / 湖北官书局编制. | Complete map of Jiangsu ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

甘肃全图
甘肃全图 / | Map of Gansu ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

湖北陕西合图.Scale ca. 1:2,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially.

Date: 1864

盛京全图.
盛京全圖. | 盛京省地图Scale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

湖北河南合图Scale ca. 1:2,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially.

Date: 1864

湖北江西合图.Scale ca. 1:2,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially.

Date: 1864

湖北四川合图.Scale ca. 1:2,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially.

Date: 1864

江西全图
江西全图 / | Complete map of Jiangxi ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

广西全图
廣西全图 / | Complete map of Guangxi ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

广东全图
廣東全图 / | Complete map of Guangdong ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

贵州全图
貴州全图 / | Complete map of Guizhou ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

四川全图
四川全图 / | Complete map of Sichuan ProvinceScale ca. 1:1,000,000. Wood block print. Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。包括文本和距离列表。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

Hunan quan tu
湖南全图 / | Complete map of Hunan ProvinceScale ca. 1:1,000,000. 木刻版画。Relief shown pictorially. 1864年编写的《大清一统舆地全图》中的26张地图之一。

Contributor: Hubei Sheng (China). Guan Shu Ju.
Date: 1864

湖广全图.Scale ca. 1:2,000,000. 木刻版画。显示湖南和湖北省，包括与邻近省份的边界区域，例如江西，河南，安徽，山西，四川，广东，广西，贵州。Relief shown pictorially.

Contributor: Hubei Guan Shu Ju.
Date: 1864

湖南江西合图.Scale ca. 1:2,000,000. 木刻版画。 Relief shown pictorially.

Date: 1864

北京【地图上的四季】

进入九月，天气转凉，秋意渐浓，北京进入一年中最美的季节。

北京是一个四季非常分明的城市，夏天和冬天比较漫长，春天和秋天虽然短暂，但加起来也有四个月，以下是在网上查询的北京四季划分：

3月下旬到5月上旬是北京的春季，共2个月，其中
- 3月下旬——4月上旬是初春，一个月；
- 4月下旬——5月上旬是晚春，一个月。
5月下旬到9月上旬是北京的夏季，共4个月，其中
- 5月下旬——6月上旬是初夏，一个月；
- 6月下旬——8月上旬是盛夏，两个月；
- 8月下旬——9月上旬是晚夏，一个月。
9月下旬到11月上旬是北京的秋季，共2个月，其中
- 9月下旬——10月上旬是初秋，一个月；
- 10月下旬——11月上旬是晚秋，一个月。
11月下旬到次年3月上旬是北京的冬季，共4个月，其中
- 11月下旬——12月上旬是初冬，一个月；
- 12月下旬——次年2月上旬是隆冬，两个月；
- 2月下旬——3月上旬是晚冬，一个月。

在北京生活多年，一直想制作一幅北京的四季地图，在上一篇公众号文章中，我们介绍了公司新推出的ECartoRender晕渲产品解决方案（【ECartoRender】地貌晕渲解决方案），在地貌晕渲以及三维景观地图制作方面有很好的应用。

于是，最近做了几幅北京的晕渲地图，使用同一个DEM数据源，叠加了四个季节的卫星影像，影像的时相选取分别依据上述的四季分划时间，目前跟大家分享的还是初步成果，影像的左下角还有少量缺失，将在后续进行完善。

大家可以从地图上感受大北京的四季，也能从地图上感受北京的地形地貌特征。

使用数据源为：SRTM 90和Landsat 8；
数据处理软件为：Geographic Imager, Global Mapper；
渲染软件为：ECartoRender。

基础DEM数据和Landsat 8卫星影像的前期处理工作主要使用Geographic Imager和Global Mapper，DEM主要的处理工作为镶嵌，裁切，高程拉伸等（将高程数据拉伸到0-65535，然后存为无符号的16位数值型），Global Mapper中的栅格计算功能非常适合，影像数据的主要处理工作为投影变换、镶嵌、调色以及与DEM套合裁切，这些工作在Geographic Imager和Global Mapper中非常便。

数据源的下载与处理可以参考左下角“阅读原文”和”【干货分享】Landsat 8 Photoshop教程“

后期的渲染工作主要在ECartoRender中进行，因为采用基于光线追踪的渲染算法，其效果远远好于GIS晕渲的算法，产品采用3D动画建模的思路，可以进行丰富的设置（光照／材质／角度／去噪／掩膜／…等等），并具有动画建模能力，在地形晕渲和景观图制作方面具有非常好的应用效果。

（一）DEM数据源

（二）基础晕渲图

（三）叠加分层设色高度图

（四）叠加春季影像（时相2020/04/29）

（四）叠加夏季影像（时相2020/08/03）

（五）叠加秋季影像（时相2019/10/20）

（六）叠加冬季影像（时相：2020/01/08）

（七）斜视图（45度俯视）

艺术家富勒（Fuller）的疫情隔离地图

在新冠疫情期间，一位目前生活在北京的英国手绘地图艺术家 & 探险家 Gareth J Fuller，今年3月份从吉隆坡返回北京，按要求在家实施自我隔离14天。在此期间，他在家创作了14幅隔离地图（每天一幅，如下），反映了在这个特殊的时期下的心情。这个故事可以在CNN Style上查看。

富勒（FULLER）以他的系列作品《有目的的流浪》而著称，他的作品通过城市和乡村探索，结合广泛的研究，当地知识和生活经验来描绘一个城市的地形和文化身份特色。数十年的旅程，无论是身体上的还是创造性的，都通过他的艺术作品来记录他对世界的理解，并特别关注我们与生活地方之间的情感联系。该系列的热门作品包括伦敦（2005-2015），布里斯托（2014），北京（2018）和平壤（2019），并被各大博物馆所收藏。为了创作北京的地图，他步行横穿了北京的各条环线道路与主干道，总计1350公里。（点这里观看中文视频）

DAY 10 / Quarantine May By FULLER (Copy)

DAY 11 / Quarantine May By FULLER (Copy)

DAY 12 / Quarantine May By FULLER (Copy)

DAY 13 / Quarantine May By FULLER (Copy)

DAY 14 / Quarantine May By FULLER (Copy)

一位制图师的【自我救赎】

作者：Daniel Huffman, 翻译：陈春华

【译者注】我想每一个人都喜欢学习新东西新技能、喜欢读/听故事，阅读可以滋养我们的心灵，新的知识和技能可以让我们的工作和生活更加美好。前段时间看到一个国外机构整理的“制图人员应关注的40个制图博客和网站”时，无意间发现了somethingaboutmaps网站，让我受益匪浅，找到了喜欢的资源，也读到了网站主人Daniel Huffman的故事，Daniel Huffman是一位自由职业制图师，也在UW–Madison大学里兼职教授制图入门课程，这是一篇关于自我救赎与心路历程的文章，写的非常真实、细腻、感人，是一篇能给我们带来启发的文章，如果我们每个人都能找到自己的兴趣所在，并为之努力，一定能有所作为，在此翻译推荐给大家，翻译如有不妥之处，请谅解指正。

让我告诉你我是如何被地图拯救的。

我以前曾经是一名化学师（药剂师）。我在我的家乡密歇根州卡拉马祖的一家mom & pop 药品实验室工作。从我十岁或十一岁的时候起，我就计划长大后做这项工作。为此我责怪Mr. Wizard先生——我喜欢看他在试管中用鲜艳的液体可以做那些看起来很神奇的事情。然而，我找到了儿时梦想的工作后，梦想却破灭了。没有魔法与神奇，只有日复一日的单调与乏味。工作很辛苦，压力很大，而且常常很乏味。我开始陷入沮丧与抑郁。每天回到家，总会感觉远比我工作的小时数来说更多的累，这是心累而不是身累。休息时间总是转瞬即逝，整个周末都在担心周一就要来临的事实，有时还在想能否再过一个星期。我感到自己不断被这种状态纠缠，即使得到喘息的机会也无法放松。

我决定走出来。

我原本打算在大学毕业后去读研究生的。我喜欢上学，并在那里取得了成功。继续下去似乎很自然。但是，在我最终设法获得足够的前进动力以重返学校之前，惯性使我留在了劳动力市场工作了大约三年。除了化学，我在学校的另一个爱好是历史。这里我不能怪Mr. Wizard 先生，但我会怪我的高中老师。我在卡拉马祖学院（Kalamazoo College）的学士学位同时涉及这两个学科。起初，我尝试申请研究生院学习古典历史，但以失败告终。不过，第二年我改变了研究方向，申请了科学系的历史。考虑到我的背景，这似乎是非常合理和明智的选择，威斯康星大学同意接收了我。于是2007年夏天我去了麦迪逊（威斯康星大学所在城市）。

和我一起来的是我交往了三年的女朋友，她是我在大学里认识的一个非常棒、非常聪明的女人，我非常爱她。我们在离校园约一英里的地方合租了一间小公寓，她找到了一份工作，我们开始在一个陌生的城市安顿下来。就是在这里，我的生活开始变得一团糟。

我完全不适应我的新研究生院的生活。我完全摸不着头脑，我的背景不足以满足这个研究项目的要求。我读研究生是因为我喜欢学校，而不是因为我对科学史特别感兴趣。只是表面看起来很有趣。另一方面，我的同学们似乎比我更早开始了这条路，并且他们在大学几年中付出了足够多的课外努力，以至当我们在麦迪逊开始学习时，他们的讨论已经超出了我的理解。我迅速落伍，失去了信心。我现在意识到，尽管我可能拥有相关技能，但我缺乏读研最关键的激情和动机。我不想花整整一星期的时间读完400多页的书，因为最终目标根本不够吸引人，旅程也不是很有趣。

这是我伟大的“逃跑”计划。我的工作使我沮丧，我打算重返学校，这是我擅长的事情，我要享受获得更高学位，然后在学术界度过余生。随着这个逃跑计划的失败，我的沮丧情绪又回来了，而且更加强烈。

与此同时，我的女友在城里交了一群新朋友，并开始花越来越多的时间和他们在一起。有时候她几天都不回家，甚至不和我交流。最后，她告诉我，那是因为她不喜欢在我沮丧的时候陪在我身边。她跟我越来越疏远，搬到她自己的房间里去了。她有时会在我们的公寓举办派对，把我介绍成她的“室友”，然后把我关在一个房间里，这样我就听不见发生了什么，也没有人能看到我。然后她会离开几天，我得收拾残局。面对她对我日益恶化的态度，我通常没有足够的资金来维持下去。她的行为最终发展到我开始在网上查阅以确定我是否处于情感虐待关系的地步。这些对我的抑郁都没有帮助。

如果你从来没有沮丧过，我只能说它比听起来要糟糕得多，我想每个人的表现都有点不同。我会在床上呆上几个小时。我会避免做任何功课。连做任何家务或是做饭都需要耗费大量的精力。我总是感到无聊，但却无法鼓起勇气去做任何事情来减轻我的无聊，我也没有勇气去面对我落下的越来越多的作业。我陷入了困境，而且无能为力。

那段时间我做了很多地图；这是唯一能给我带来积极情绪的活动之一。事实上，在我搬到麦迪逊之前的几个月，我就已经开始了对制图的爱好。在我的记忆中，我喜欢看地图。过去我们全家旅行时，我就是领航员。我喜欢翻看地图集（册）来取乐。所以很自然地，我最终决定学习一下如何制作它们。我最初的努力之一是为维基百科做的一幅卡拉马祖河的地图:

我对那张地图感到非常自豪。到现在仍然是，尽管我今天可以看到它有很多很多的缺陷。

搬到麦迪逊后，我一直保持着我新的制图爱好。它给了我一些创造性的事情去做，我已经知道，对我来说，创造性是保持积极的情绪状态的关键。当我的日子非常非常黑暗的时候，制作地图是我的生活之光。我可能跟我科学史的同事谈论我画的地图比跟我的研究生工作有关的都多。我没有构建任何特别有趣或有吸引力的东西。大多数情况下，我只是把人口普查数据放在一起，来回答一些无聊的好奇心。但我在做东西，这种感觉很好。还包括学习地理，这很有趣，也很新鲜。当然，这是一种逃避行为。我确实需要做一些重要的事情，花八个小时在地图上只是一种拖延的方式，但我需要逃避。我总是不能面对在我的制图避难所之外的生活。

我仍然被困在不合适自己的研究生项目中。我随波逐流，不知道该怎么办。我没有成为一名出色的化学师;也没有成功的成为一名科学历史学家。现在该做什么?我没有其他明显的选择，我考虑退学。但是有一天，我在科学史系的一个朋友指出，由于我非常喜欢地图，也许我可以去学校学习它们。而且，碰巧在威斯康星大学有一个一流的制图项目招收研究生。我在研究生院的第二个学期学习了制图学和GIS课程，同时申请转到制图专业。我发现我喜欢上这些新课程，每天起床去学校完成一些事情不再是件苦差事。我更有活力了。我觉得我有未来。不知怎么的，尽管我没有任何背景和训练，尽管我在科学史上的表现很差，尽管我的申请信上除了“我真的很喜欢地图”以外没有说什么，威斯康星大学麦迪逊分校的地理学系还是录取了我，我开始了制图学和GIS的硕士课程。他们在我身上冒了险，我不能指望能报答他们。

我抛弃了所有我曾经想过要做的事情，盲目地跳入未知的世界。我放弃了我从小就计划的安全、清晰的道路。听起来很简单，但这可能是我一生中做过的最勇敢的事情。

我很快就在新项目中茁壮成长起来。我发现我找到了圈子并成为其中的一分子，这是我之前没有过的。我周围都是支持我的朋友和同事，我从他们身上学到了很多东西，他们的意见在我设计的所有东西中都能看到。我有一个归属的地方，并且对未来充满热情。我走出了沮丧。我毅然结束了和我女朋友的关系，她现在已经一个人住了，但不愿意正式放手。我开始从过去的生活中走出来，进入我现在的新生活。我是一名制图师，也是一名大学教师(这是地理学系给我的另一个机会)。我爱我所做的。我从中汲取力量。我觉得我应该一直这样做，就像我为此而生。

我写这个故事是因为我想让人们理解地图对我的意义。地图学不仅仅是一种爱好，或者一份工作。它使我度过了生命中最黑暗的时刻。它帮助我克服了抑郁。它给了我重生和召唤。它给了我一个圈子，丰富了我的个人和专业知识。它把我从一种我宁愿不去思考的生活中拯救出来，一种我无法相信会如此充实的生活。

我很高兴我在2007年的一个冬天为维基百科做了一张糟糕的地图。